Ông biết không, đây là lần đầu tiên tôi trở lại con đường này — con đường mà trước đây ngày nào tôi cũng đi qua. Từ ngày công ty dời đi, tôi chưa từng quay lại đây lần nào. Quả thật, mọi thứ thay đổi đến mức khiến tôi bất ngờ, tôi nhìn xung quanh mà gần như không thấy còn điều gì quen thuộc nữa. Có những nơi mình từng đi qua mỗi ngày, cứ tưởng rằng mọi thứ vẫn sẽ nằm nguyên ở đó, vậy mà chỉ cần rời đi một thời gian, khi quay lại đã có cảm giác như đang bước vào một nơi hoàn toàn khác. Sau khi đến công ty, mọi người bắt đầu chia nhóm rồi lần lượt rời đi. Lúc ấy, thật ra tôi rất muốn hỏi xem liệu tôi có thể qua bên chỗ có ông để làm việc hay không, nhưng cuối cùng tôi lại không hỏi.
Lý do cũng rất đơn giản. Tôi không thích đặt người khác vào tình thế khó xử, và càng không thích đặt họ vào tình thế phải nói với tôi rằng chuyện đó không được. Tôi đặc biệt không thích cảm giác người khác biết rõ tôi thích một điều gì đó, nhưng rồi chính họ lại phải đi ngược lại điều tôi muốn và đưa ra đủ loại lý do rằng không thể thế này, không thể thế kia. Vì vậy, thôi thì không hỏi vẫn tốt hơn. Đôi lúc tôi cũng thấy hơi lạ, có phải trong cuộc sống này, một khi chúng ta bắt đầu thích một điều gì đó thì hoặc là phải theo đuổi nó, hoặc là rất dễ rơi vào tình huống mọi thứ không được như ý mình hay không? Tôi thật ra chẳng muốn gì nhiều, tôi chỉ đơn giản muốn thử một lần đi làm trong cùng một không gian có ông thôi. Chỉ vậy thôi, nhưng dĩ nhiên, chuyện đơn giản như thế lại là thứ rất khó để thực hiện.
Thế là tôi lại đi theo một nhóm người khác, và đúng là… mọi thứ khá tệ. Hôm nay bọn tôi làm cycle count, nhưng chỉ có thể tự đếm hàng ở rack A và B, còn rack C, D và E thì hàng nằm quá cao, phải cần người khác đem xuống mới có thể kiểm tra được. Đứng nhìn cả đống thứ ngay trước mặt mà lại không thể tự mình làm tiếp được, đúng là cảm giác bất lực toàn tập. Tôi đang nghĩ, nếu thứ Hai trở lại công ty, có lẽ tôi nên đăng ký một lớp học lái forklift. Tôi thấy đi làm ở đó mà không sử dụng được chiếc xe đó thì đúng là chẳng khác gì một bình hoa di động, đi tới đi lui mà chẳng giúp được gì bao nhiêu. Có vài lúc tôi thật sự cảm thấy mình khá vô dụng, mà ông biết đấy, tôi rất ghét cảm giác đó. Tôi không thích đứng nhìn người khác làm những việc mà mình hoàn toàn có thể học để tự làm, nếu đã đến đó làm việc thì ít nhất tôi cũng muốn mình có thể thật sự hữu ích.
Tôi và một người khác được xếp thành một team, và phần việc được giao thì bọn tôi hoàn thành khá nhanh. Trong lúc đợi những team còn lại, tôi đi tìm xem có việc gì khác để làm hay không. Tôi hỏi một cô gái làm việc ở đó, nhưng lúc đầu cô ấy có vẻ không vui lắm, sau đó cô ấy nói với tôi: “Xin lỗi nhé, tiếng Anh của tôi hơi tệ, nên nếu cô không hiểu tôi nói gì thì thông cảm cho tôi.” Tôi nghe xong hơi khó hiểu nhưng vẫn lịch sự trả lời: “Tôi thấy cô nói cũng ổn lắm mà.” Cô ấy lại nhìn tôi rồi hỏi: “Sao cô không nói tiếng Spanish với tôi?” Lúc ấy tôi mới bật cười và trả lời: “Trời ạ, tôi làm sao biết nói ngôn ngữ đó được.”
Cô ấy lập tức tròn mắt nhìn tôi rồi hỏi: “Cô không phải người Mexico sao?” Má ơi… tôi nghe xong chỉ biết đứng đó cười bất lực. Rồi cô ấy lại nói thêm: “Thật ra lúc nãy tôi đang rất bực vì không hiểu tại sao cô cứ không chịu nói tiếng Spanish với tôi.” Nói đến đó thì chính cô ấy cũng bật cười, rồi xin lỗi tôi vì đã nghĩ sai và suýt chút nữa còn giận tôi chỉ vì chuyện đó. Ông nói xem, đây là cái thế giới gì vậy? Tại sao chẳng ai chịu tin rằng tôi thật sự không biết nói tiếng Spanish chứ?
Mới vài phút trước đó thôi, cũng có một người khác nói với tôi một tràng toàn tiếng Spanish. Tôi phải dùng đúng cái thứ ngôn ngữ mà mình không biết ấy để cố giải thích với họ rằng tôi không hiểu họ đang nói gì, và tôi cũng hoàn toàn không biết nói tiếng Spanish. Thế mà người đó lại nhìn tôi rồi nói: “Nhưng rõ ràng khuôn mặt cô nhìn y chang người của bọn tôi mà.” Ông nói xem, tôi giống họ ở chỗ nào chứ? Và còn một chuyện nữa… ông nói xem, ngày mai tôi có cơ hội được đến chỗ ông để làm việc không? Hay là… ngày mai ông lại không đi làm?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét