Thứ Sáu, 29 tháng 1, 2021

bất chợt về ngang ký ức

 


ta bất chợt về ngang ký ức
thuở cùng thơ vui với trăng sao
ngày ba buổi vào ra nỗi nhớ
đêm hư hao nghe mộng đời tan
 
 
ta thuở ấy phiều ưu vướng bận
tim cô đơn như kẻ tha hương
đôi câu chữ tình nhân hư ảo
cũng đủ làm tim khóc tan thương

nay bất chợt về ngang nỗi chớ
nghe vu vơ câu chữ hờn yêu
ngày xưa ấy nay là ký ức
phiền muộn kia còn lại bao nhiêu ?

jan. 29, 2021


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

2026.06.27

Hôm nay tôi nghịch ngợm nhờ ChatGPT dịch câu này sang tiếng nước ông, chỉ để xem nó sẽ trông như thế nào thôi. Đại ý của câu đó chỉ đơn giản...